依韻和戲題

宋代 • 梅堯臣

楊州太守重交情，我欲西歸未得行。
寒食尚賒花水近，妻孥煎去到天明。

譯文：

揚州的太守十分看重友情，一直熱情挽留，可我心裏想着要回西邊老家，卻沒辦法成行。

離寒食節還有些日子呢，不過花卉開放、春水漲起的景象已經臨近。我的妻子和兒女們忙着煎煮花草之類的東西，一直忙到了天亮。