和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻 其二

宋代 • 梅堯臣

躍馬侵星去，啼鴉未出巢。
春裘風易裂，從騎鐙相敲。
紅日雙行柳，黃金一抹梢。
乾坤功力大，默誦易中爻。

譯文：

天還沒亮，星星還掛在天空，我就騎馬出發了，這時連啼叫的烏鴉都還沒出巢呢。
春天的衣服比較單薄，在風中很容易被吹裂，跟隨着我的騎馬侍從們，他們的馬鐙在行進中相互碰撞發出聲響。
紅彤彤的太陽昇起來了，陽光灑在兩行柳樹之上；那樹梢在陽光的照耀下，像是被抹上了一層金色。
這天地乾坤的力量真是巨大啊，它造就瞭如此美妙的景象，我默默地吟誦着《易經》中的爻辭，感受着其中蘊含的哲理。