依韻和孫都官河上寫望

宋代 • 梅堯臣

河上風煙愛此邦，吳艘越舸不相降。
魚腥矗矗橋邊市，花暗深深竹裏窗。
蹴踘漸知寒食近，鞦韆將立小鬟雙。
年光取次須偷賞，何用功名節與幢。

譯文：

我真心喜愛這河上風光與風土人情的地方，吳地的船隻和越地的船隻來來往往互不相讓。

橋邊的集市裏，魚腥味兒瀰漫，那一排排的攤位熱鬧非常；竹林深深，竹裏的窗戶半掩，花朵的色澤都顯得有些暗淡。

看到人們開始踢蹴踘，我漸漸意識到寒食節快要到了，小姑娘們正準備立起鞦韆架玩耍。

這大好的時光得一個個地抓緊去欣賞，又何必去追求那帶着符節和旗幟的功名呢。