自感 其一

宋代 • 梅堯臣

左目忽昏花，愁心亂劇麻。
文書都莫見，藥物近憑他。
眸子終何似，形軀且願嘉。
唯期一開泰，再望日中鴉。

譯文：

左眼突然之間就變得昏花模糊了，我的愁緒就像一團亂麻一樣糾結。

眼前的文書什麼的都看不清楚，只能寄希望於附近的藥物來治療。

也不知道這眼睛最終會變成什麼樣子，只希望自己的身體其他方面能夠健健康康的。

只期盼能有一個好的轉機，讓我能再次看清那天空中像黑點一樣的飛鳥。