依韻和許待制春雪

宋代 • 梅堯臣

密雪犯陽和，寒階覆短莎。
條牙摧不展，鳥舌噤應多。
變令已爲失，易消如未苛。
桃花禹門水，早晚見通波。

譯文：

細密的雪花違背了溫暖的春日氣息，寒冷的臺階上覆蓋着短小的莎草。
樹木的枝條和新芽被摧殘得無法舒展，鳥兒也大多被凍得不敢鳴叫。
這春雪改變了時令規律，已然是一種失常現象，不過它容易消融，倒也不算太過苛刻。
那禹門一帶的桃花春水，要不了多久就能見到水波暢通的景象了。