依韻和孫浦二都官展墓由大明精舍而歸 其二

宋代 • 梅堯臣

拜壠忽生寒食心，應緣春入感啼禽。
淚沾宿草根仍凍，馬立荒沙跡已深。
野老輟耕風料峭，山房開晝日陰森。
歸鞍卻望原頭路，羃歷輕煙物景沉。

譯文：

在祭拜祖壟之時，寒食節的哀傷之情忽然湧上心頭，這大概是因爲春天到來，那啼叫的鳥兒觸動了我的情思。

淚水灑落在還帶着寒意的宿草之上，草兒依舊被凍着；馬兒佇立在荒沙之中，它腳下的蹄印已經深深陷入沙地。

野外的老農停下了手中的耕作，此時風還帶着寒意；山間的房屋在白晝裏也顯得陰森森的。

騎上馬鞍往回走，我回頭眺望原頭的小路，只見輕薄的煙霧瀰漫，眼前的景物都變得模糊暗淡起來。