呂寺丞家膳

宋代 • 梅堯臣

春雨薄無泥，野苗青入俎。
深堂開畫圖，飛鳥驚寒渚。
名筆今寂寥，嘉賓競推許。
主人何太勤，不異具雞黍。

譯文：

春天的雨很稀疏，地上幾乎沒有泥濘，野外嫩綠的青苗被採來端上了餐桌。
寬敞的廳堂裏掛着一幅畫卷，畫中的飛鳥彷彿受到驚嚇，正從寒冷的小洲飛起。
如今擅長繪畫的名家已經稀少了，在座的嘉賓們都競相讚賞這幅畫作。
主人家是多麼殷勤好客啊，就像古人準備豐盛的飯菜來招待客人一樣用心。