答鹅湖长老绍元示太玄图

宋代 • 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。

译文：

鹅湖这个地方有没有鹅，我既不会去打听询问，也不会去怀疑猜测。

就像当年道士用《黄庭经》换王羲之的书法作品一样，而和尚自然也能自己参悟明白《太玄经》里的言辞奥义。

哎呀呀，这种意趣和山阴王羲之换鹅的故事可是大不相同啊，我可也从来不是像王羲之那样的人呢。