张圣民学士出御书并法帖共阅之

宋代 • 梅尧臣

冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕筯谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻干。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。

译文：

寒冬腊月，江水结冰，楚地的船只都难以行驶，一年又快要到尽头了。在广陵任副职的张圣民学士怜悯我这个老头子。

他热情诚恳地邀请我，我勉强去了一趟。在宽敞的厅堂里，美味佳肴和美酒都摆放得十分丰盛。

可我身患疾病，胃寒得厉害，根本咽不下东西，只是拿着筷子随意举一举，忝居在宴席之中。

主人为了让客人们心情愉悦，拿出了御赐的飞帛书，那字体宛如腾龙舞鸾，气势非凡。

上面写着“刑政”两个字，楷书写得精妙绝伦，相比之下，古往今来的那些书帖都不值得一看了。

宴席上有个姓杜的朋友喜欢舞文弄墨，平时总是对前辈们的作品指指点点，百般挑剔。

可一见到这御书宝迹，那可是天下绝妙的书法，他立刻磕头称赞敬仰，激动得舌头都好像干了，说不出更多的话。

像他这样前后截然不同的见识已经是很极端了，我要是不写首诗来歌颂这御书，好像也实在说不过去呀。