送劉糾曹

宋代 • 梅堯臣

溪邊前日君辭我，江上今朝我送君。
自去蘆洲寄消息，故人猶在武昌軍。

譯文：

前些日子，你在溪邊與我告別；而今天，我在江上爲你送行。
你此去之後，要從那蘆草叢生的水洲給我寄來消息呀，要知道你的老朋友我還在武昌軍任職呢。