和張簿寧國山門六題 漣漪洞

宋代 • 梅堯臣

流泉決決出洞底，自有細浪非風吹。
山花逐水到山下，漏泄人間春未知。

譯文：

從那洞底，源源不斷地湧出清澈的泉水，水流歡快地奔騰着。泉水錶面泛起了細細的波浪，這可並不是被風吹動而形成的，而是泉水自身湧動的結果。

山間的花朵隨着水流從洞中飄出，順着水流一直飄到了山下。這些山花彷彿是春天派來的使者，它們把春天的消息帶到了人間，而在此之前，人們還都不知道春天已經悄然來臨呢。