和张簿宁国山门六题 夕阳岩

宋代 • 梅尧臣

日脚射空金缕直，下映壁间棱未织。
野老先知雨又风，明朝望此重云黑。

译文：

太阳的光线直直地射向天空，就像金色的丝线一样笔直。这光线向下映照在山壁上，山壁的棱角好似还没被编织在一起的线条。

村里的老人们凭借经验早已预知，风雨马上就要来了。他们说明天再看这夕阳岩上方，肯定是乌云密布、一片漆黑。