讀日者傳答俞生

宋代 • 梅堯臣

宋忠爲大夫，賈誼爲博士。
同與休沐下，訪卜長安市。
吾不如二人，讀書無舉跬。
借曰當乘肥，乘肥非我指。
唯思泉石間，坐臥松風美。

譯文：

在古代，宋忠擔任大夫這一官職，賈誼身爲博士之位。
他們一同在休假的時候，前往長安的街市中去尋訪占卜之人。
我可比不上這兩個人啊，我讀書連一步都沒有好好地推進，學問淺薄。
就算說應該乘坐肥馬所拉的車（象徵着追求富貴顯達），可這並非是我所向往的。
我只想着能在清泉與山石之間，愜意地坐着或者躺着，享受那松間美妙的清風。