送僧了素游庐山

宋代 • 梅尧臣

平生爱庐山，梦寝不可去。
江上饶贾船，偶来看已饫。
释子言南游，徘徊瞻瀑布。
月飞金熨斗，光展千尺素。
嫦娥呼织女，机杼勿复措。
必虞山鬼笑，皎洁无纤污。
尔若见远公，赠之为坐具。

译文：

我这一生都喜爱庐山，连做梦睡觉都放不下对它的念想。
长江边上上饶的那些商船来来往往，我偶然有机会前来游览，已经大饱眼福。
有位僧人说要往南边去庐山游历，他在庐山瀑布前徘徊瞻望。
月光洒在瀑布上，就像金色的熨斗飞悬空中，瀑布的光芒如同展开的千尺白绢。
这美景仿佛是嫦娥呼唤织女，让她不要再摆弄织布机了。
因为要是织女还织布，一定会被山鬼嘲笑，毕竟这瀑布皎洁纯净没有一丝污浊。
你如果见到庐山的高僧远公，就把这如同白绢般的瀑布当作坐具送给他吧。