乌啄枣

宋代 • 梅尧臣

树头阳乌饥啄枣，破红遶地青蝇老。
青蝇雨湿惊不飞，残枣入泥人不扫。
西风落尽鸟亦归，晋客齿黄终懊恼。

译文：

树梢上的太阳鸟饿了，正啄食着枣子。被啄破的红枣散落在地面，周围围着那些老迈的青蝇。

青蝇被雨水打湿，惊惶之下也飞不起来。残败的枣子陷进泥土里，也没有人来清扫。

秋风起，枣子都落尽了，鸟儿也都归巢去了。那些爱吃枣的外地客人，看着自己因吃枣而染黄的牙齿，终究还是满心懊恼。