送王著作赴西京壽安

宋代 • 梅堯臣

去作西畿令，當趨大尹庭。
閒尋前代跡，浄掃古槐廳。
未慣餐周粟，還應憶楚萍。
但逢花木處，知我昔常經。

譯文：

你即將前往西邊京城附近的壽安縣去做縣令，到任之後自然要去拜見上級府尹大人。

到了那裏，你閒暇之時可以去探尋前代留下的古蹟，把那有着古槐的縣衙廳堂打掃乾淨。

你或許還不太習慣喫中原的糧食，可能還會想念故鄉的食物。

以後只要你遇到那些有花木的地方，要知道我從前也常常路過呢。