梦后寄欧阳永叔

宋代 • 梅尧臣

不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹是，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。

译文：

我已经很久没有去参加常规的朝会了，如今安稳地睡在故乡的溪边。

五更时分，我在睡梦中仿佛跨越千里与你相见。梦醒时，只见一弯残月挂在天空，整座城里传来公鸡的啼鸣声。

我刚刚在梦中与你交谈，那些话语还真切地回荡在耳边。人生在世，漂泊不定，万事其实都可以看得开、想得通。

如今你像魏晋时期的山涛、王戎一样已经位高权重了，还会愿意倾听我这山野之人如竹间禽鸟般的话语吗？