宣城宰郭仲文遗林檎

宋代 • 梅尧臣

右军好佳果，墨帖求林檎。
君今忽持赠，知有逸少心。
密枝传应远，朱颊映已深。
不愁炎暑剧，幸同玉浆斟。

译文：

东晋的右军将军王羲之喜爱美味的佳果，曾在墨宝书帖里表达对林檎的渴求。如今您忽然带着林檎来相赠，我知道您有着像王羲之那样高雅的心意。这林檎的枝条繁密，想来它的品种传承久远；那红红的果实，色泽十分鲜亮。不必再发愁这酷热的暑气有多难耐，有幸能品尝这林檎，就如同饮下了琼浆玉液一般畅快。