盗儒

宋代 • 梅尧臣

其衣乃儒服，其说乃墨夷。
天生物一本，今尔二本为。
尔忍不葬亲，委以饱狐狸。
吾心则孟子，不听尔矢辞。

译文：

这些人身上穿着的是儒家的服饰，嘴里说的却是墨家、夷狄那一套不合正统的学说。

上天创造万物都遵循一个根本的道理和准则，而你们却遵循两个根本，搞得不伦不类。

你们忍心不按照传统礼仪埋葬自己的亲人，把亲人的尸体扔在野外让狐狸饱餐。

我的内心秉持着孟子的思想和理念，根本不会听你们那些荒谬无礼的言辞。