送宁国军宰崔寺丞移临安

宋代 • 梅尧臣

六月畏岭险，乃陟川程迂。
遥看云中雁，不乱江上凫。
鱼网离飞鸿，我邑望何殊。
鳞方怀其剖，鸟反值以刳。
为言等王民，岂限楚与吴。
是维见恋慕，作诗赠路隅。

译文：

在酷热难耐的六月，你要前往任职之地，那山岭地势险峻让人畏惧，而且路途遥远，水路行程也十分曲折迂回。

远远望去，天空中云中的大雁排成整齐的队伍飞行，不像江面上的野鸭那样杂乱无章。

捕鱼的网本是用来对付水中鱼儿的，却意外波及到了天上飞过的鸿雁，这就如同我所在的宁国百姓对你的不舍啊，如今你要调任临安，我们的心情又何其相似。

鱼儿正担忧着被人剖开身体，鸟儿反而遭遇到被宰杀的命运。

你要知道，不管是楚地还是吴地的百姓，都是天子的子民，不应该有地域的界限而区别对待。

我能真切感受到你对宁国百姓的眷恋，所以在这路边写下这首诗赠给你，聊表心意。