促织

札札草间鸣,促促机上声。 织女夜中起,明河簷外横。 一丝不入杼,疎密工未精。 岂知天孙巧,衣脱六铢轻。 人间唯贵重,暗虫休催成。

译文:

在那草丛里,蟋蟀发出“札札”的鸣叫声,这声音就如同织布机上急促的声响。 织女在深夜中起身,抬头望去,明亮的银河正横在屋檐之外。 织女手中的丝线却难以顺利地穿入织布的梭杼,织出的布疏密不均,手艺似乎也不够精湛。 她哪里能知道天上的天孙织女是那样心灵手巧,织出的衣裳轻得只有六铢。 在人间,人们只看重这华美的衣物,暗处的蟋蟀啊,你就别再催促织女赶紧织成布匹啦。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云