依韵和行之都官芭蕉诗

宋代 • 梅尧臣

看取有心常不展，亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花。

译文：

你瞧那芭蕉，它的叶子仿佛总是含着心事，始终不能完全舒展；不过呢，它也会顺应时节，适时地绽放出美丽的花朵。

这芭蕉那毫无缘由地长出的宽大叶子，在那莲幕前摇曳生姿；它好像还在嘲笑菖蒲，说菖蒲很少能开出花朵来呢。