依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂

宋代 • 梅尧臣

虚云临滉漾，桥势对隆穹。
环珮佳人去，汀洲翠带空。
橘船过砌下，兰栋起云中。
欲问芳菲地，吴王一废宫。

译文：

天边缥缈的云朵俯瞰着波光粼粼的水面，那桥身高高拱起，与周围的景象相互映衬。

曾经那些佩戴着环珮的佳人都已离去，只留下空荡荡的汀洲，宛如翠绿色的丝带却没了往日的灵动。

装满橘子的船只从台阶下悠悠驶过，精美的兰木楼阁仿佛从云中拔地而起。

若要问这曾经的繁花似锦之地如今是怎样的一番景象，这里不过是当年吴王废弃的宫殿罢了。