依韻和正仲賦楊兵部吳興五題 □□□

宋代 • 梅堯臣

雨過見虹明，長橋欲映城。
窗間晴氣入，空際晝涼生。
有扇徒看畫，無冰自覺清。
人知太守姓，不減漢公名。

譯文：

雨過天晴，彩虹明亮地掛在天空，那長長的橋彷彿要與城郭相互輝映。
窗戶之間，晴朗的氣息緩緩流入，高空之中，白晝也生出絲絲涼意。
即使手中拿着繪有圖案的扇子，也只是徒然觀賞；即便沒有冰塊，也自然而然地感覺清爽。
人們都知道這位太守的姓氏，他的聲名絲毫不遜色於漢代的賢能官員。