五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占

宋代 • 梅尧臣

同谒未央殿，共沾明主恩。
冕旒亲日月，蹈舞荷乾坤。
龙尾三重峻，螭头几级尊。
德音欣社日，抚语走黄门。
阴会皆如实，阳开不复存。
空余破窗月，流影到床垠。

译文：

我和妻子一同到未央殿拜谒，共同沐浴着贤明君主的恩泽。
君王头戴冕旒，亲近着如日月般的荣耀与光明，我们欢快地手舞足蹈，感恩这乾坤般的浩荡皇恩。
宫殿前龙尾道层层高峻，螭头雕刻的台阶显得无比尊贵。
令人欣喜的是，君王在社日这天传出善言美意，还派小黄门来传达亲切的话语。
梦里这些幽秘的聚会场景都那么真实，可当梦醒，这一切如白昼开启，都不复存在了。
只剩下那透过破窗的月光，光影洒落在床沿。