寄題南陵息亭蕖閣

宋代 • 梅堯臣

竹裏有清館，寺中多藕花。
日光穿岸腳，水影射簷牙。
柱穴蜂歸響，爐檀火過窊。
已知民訟息，漉酒費巾紗。

譯文：

在那翠綠的竹林深處，有一座清幽雅緻的館舍；而寺院之中，盛開着大片的荷花。

明亮的陽光穿過岸邊的角落，灑下斑駁的光影；水面的倒影映射在房簷的瓦牙之上，美輪美奐。

柱子上的洞穴裏，歸來的蜜蜂嗡嗡作響；香爐中的檀香燃盡，留下一個個凹陷的小坑。

我已然知曉這裏百姓的訴訟紛爭都平息了，人們悠閒自在，就連過濾美酒也不惜耗費那巾紗。