送王宗望罷宣城尉歸京

宋代 • 梅堯臣

南土梅已黃，北人舟競發。
去意方若渴，望林殊未歇。
言歸向梁宋，獨嘆滯楚越。
行聞拜卿屬，恩下蒼龍闕。

譯文：

南方大地的梅子已經變黃，北方人乘坐的船隻競相出發。你歸京的心意就像口渴之人盼水一樣急切，望向故鄉山林的眼神始終帶着期待，絲毫未減。你說要回到梁宋之地，而我卻只能獨自感嘆自己滯留在楚越這方土地。我聽聞你此去京城，不久之後就會被朝廷任命爲公卿屬官，天子的恩澤將從皇宮中降下，你定會受到重用。