送紅梅行之有詩和依其韻和

宋代 • 梅堯臣

綴綴紅梅肥似蠟，濛濛飛雨灑如脂。
吳郎齒軟食不得，翻憶張公大谷梨。

譯文：

那一朵朵紅梅挨挨擠擠地綴滿枝頭，飽滿得就像上好的蠟燭一般圓潤光亮。細密的春雨如煙霧般飄灑着，就好像那融化的油脂輕柔地落下。

吳郎牙齒不好，面對如此鮮嫩的紅梅卻沒法喫下去，這時候反倒開始懷念起張公大谷所產的梨子了。