依韻和唐彥猷華亭十詠 崑山

宋代 • 梅堯臣

陸氏幾世祖，葬此生令名。
猶如產美璞，遂爾傳嘉聲。
寒巖畜奇秀，源水日東傾。
何言千載間，二子不更生。

譯文：

陸家的好幾代祖先，安葬在了這座崑山之上，也因此讓這座山有了美好的名聲。
這就好像這座山產出了美玉一樣，所以它也傳播開了美好的聲譽。
寒冷的山岩蘊含着奇特秀麗的景色，山間的泉水每日都向東流淌而去。
可爲什麼在這千年的時間裏，像陸機、陸雲那樣的傑出人才再也沒有在這裏誕生呢。