依韻和唐彥猷華亭十詠 崑山陰

宋代 • 梅堯臣

我思陸平原，廢宅荒草深。
才高乃速禍，事往不可箴。
飢烏噪樹顛，野鼠窟庭陰。
黃耳亦已死，家書無復尋。

譯文：

我常常思念那才華橫溢的陸平原（陸機）啊，他曾經居住的宅院如今已荒廢，周圍荒草深深。
他才華卓絕，卻因此很快招來了災禍，那些往事已然過去，再也無法勸誡挽回。
飢餓的烏鴉在樹頂聒噪不休，野鼠在庭院的背陰處打洞安居。
那能傳遞家書的黃耳犬也早已死去，再也沒法依靠它去尋覓遠方的家書了。