依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城

宋代 • 梅尧臣

秦帝观沧海，劳人何得修。
石桥虹霓断，驰道鹿麋游。
车辙久已没，马迹亦无留。
骊山宝衣尽，万古空冢丘。

译文：

秦始皇为了去观览沧海，让百姓辛苦地去修筑驰道。那曾经的石桥，如今就像彩虹突然中断一样残破不堪；曾经车马往来的驰道，现在只有鹿和麋鹿在上面悠闲地游走。

当年车辆走过留下的辙印，早已消失不见；马匹奔跑的踪迹，也一点儿都没有留存下来。秦始皇埋葬在骊山陵墓里，那些陪葬的华服珍宝也都消失殆尽，历经万古，这里只剩下一座空荡荡的坟墓。