依韻和唐彥猷華亭十詠 吳王獵場

宋代 • 梅堯臣

孫氏有吳國，四海未息戈。
獵以耀威武，平野萬騎羅。
英雄魏與蜀，貔虎一何多。
世事異莫究，但見桑麻坡。

譯文：

當年孫氏家族擁有吳國的時候，天下還戰亂不止，四處都還響着兵戈之聲。

吳王進行大規模的狩獵活動，以此來炫耀自己的威武和實力。平坦的原野上，上萬的騎兵像羅網一樣鋪開。

那時與吳國並立的魏國和蜀國也都英雄輩出，他們麾下勇猛的將士多得就像貔貅和老虎一樣數不清。

然而世事變化無常，其中的奧祕實在難以探究。如今再看那片地方，曾經的獵場已經變成了長滿桑麻的坡地。