茶磨二首 其二

宋代 • 梅堯臣

盆是荷花磨是蓮，誰礱麻石洞中天。
欲將雀舌成雲末，三尺蠻童一臂旋。

譯文：

茶盆就像是那盛開的荷花，茶磨宛如亭亭的蓮蓬，也不知是誰在那如洞天般的石洞裏雕琢打磨出了這茶磨。
現在想要把那像雀舌般珍貴的茶葉研磨成細末，只見一個三尺高的小僮正單臂轉動着茶磨呢。