打鴨

宋代 • 梅堯臣

莫打鴨，打鴨驚鴛鴦。
鴛鴦新自南池落，不比孤洲老禿鶬。
禿鶬尚欲遠飛去，何況鴛鴦羽翼長。

譯文：

別去打鴨子呀，要是打鴨子，會驚嚇到鴛鴦的。

那鴛鴦剛剛纔從南邊的池塘飛落下來，可不像那孤獨小洲上的老禿鶬。

就連那禿鶬受到驚擾都想着遠遠地飛走呢，更何況鴛鴦長着那麼豐滿的羽翼，一受驚嚇肯定飛得更遠啦。