宣州雜詩二十首 其一八

宋代 • 梅堯臣

斫漆高崖畔，千筒不一盈。
野糧收橡子，山屋點松明。
只見樹堪種，曾無田可耕。
兒孫何所樂，向此是平生。

譯文：

在那高高的懸崖邊上，人們砍割漆樹來獲取生漆，忙活了半天，就算砍滿千筒也裝不滿一整桶。

在野外，人們只能收集橡子當作糧食來果腹，到了夜晚，在山中的屋子裏就點上松明來照明。

在這裏，人們只看到山上的樹木還可以種植、利用，卻根本沒有可以耕種的田地。

這裏的兒孫們有什麼樂趣呢？對他們來說，在這樣的環境裏生活就是一生。