宣州雜詩二十首 其一七

宋代 • 梅堯臣

五月黃梅肥，終朝密雨微。
綠苔侵竹閣，潤氣裛人衣。
背隴沾牛去，銜蟲溼燕歸。
高山發瀑水，夜漲入吾扉。

譯文：

在五月這個時節，黃梅變得飽滿肥碩，一整天都飄灑着如牛毛般細密的雨。

綠色的苔蘚悄悄地蔓延，逐漸侵佔了那清幽的竹閣；潮溼的水汽輕輕縈繞，沾溼了人們的衣裳。

看那揹着田埂的耕牛，身上溼漉漉地在雨中勞作後離去；銜着蟲子的燕子，羽翼被雨水打溼，匆匆歸巢。

遠處的高山上，瀑布如注般奔騰而下。到了夜裏，上漲的水流甚至都漫進了我的家門。