宣州杂诗二十首 其一四

鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。 情知羽毛薄,自御雪霜难。 相托为温燠,终非学附攀。 犹胜居鹘握,忧惧得生还。

译文:

鸟儿的命运就像那轻飘飘的杨叶一样微不足道,夜晚时只能栖息在鸡的翅膀之间。它心里明白自己的羽毛又薄又少,想要独自抵御那寒冷的霜雪实在是太难了。 它把自己托付给鸡,只是为了能获得一丝温暖,可千万别以为它这是在刻意攀附讨好啊。即便如此,这也比落在凶猛的鹘的爪子里要强得多。要是被鹘抓住,哪里还能有活着回来的希望,这样栖息在鸡翼间,好歹能少些忧惧。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云