宣州雜詩二十首 其一二

宋代 • 梅堯臣

竿頭注腐鼠，水次野蜂知。
每視銜飛翅，因薰劚取陴。
絳囊千里道，幹蛹百鈞馳。
盡入公侯第，雕盤助酒巵。

譯文：

在竹竿的頂端放上腐爛的老鼠，水邊的野蜂很快就察覺到了。
人們常常盯着那些銜着食物飛行的野蜂的翅膀，順着它們飛行的方向，通過煙燻、挖掘的方式找到蜂巢所在的壁壘之處。
將收穫的野蜂裝進大紅色的袋子裏，不遠千里進行運送，把製成的幹蜂蛹以極快的速度傳遞。
這些野蜂和幹蜂蛹最後都進入了公侯貴族的府邸，盛放在精美的盤子裏，用來佐酒。