宣州雜詩二十首 其八

宋代 • 梅堯臣

細雨春岡滑，無因駐馬蹄。
裘單懷後侶，風急過前溪。
近寺聞魚鼓，穿林聽竹雞。
田家舂正急，炊飯待鋤犂。

譯文：

春天的山岡上，細雨飄灑，路面十分溼滑，我沒辦法讓馬停下腳步。

我身上的皮襖單薄，心裏不禁掛念起後面同行的夥伴。狂風呼嘯，我催馬匆匆越過前面的小溪。

臨近寺廟的時候，我隱隱約約聽到了魚鼓的聲響。穿行在樹林之中，又聽見了竹雞的啼叫。

遠遠望去，農家正在急切地舂米，他們一邊燒火做飯，一邊等着家中下田勞作的人回來喫飯呢。