宣州杂诗二十首 其八

宋代 • 梅尧臣

细雨春冈滑，无因驻马蹄。
裘单怀后侣，风急过前溪。
近寺闻鱼鼓，穿林听竹鸡。
田家舂正急，炊饭待锄犂。

译文：

春天的山冈上，细雨飘洒，路面十分湿滑，我没办法让马停下脚步。

我身上的皮袄单薄，心里不禁挂念起后面同行的伙伴。狂风呼啸，我催马匆匆越过前面的小溪。

临近寺庙的时候，我隐隐约约听到了鱼鼓的声响。穿行在树林之中，又听见了竹鸡的啼叫。

远远望去，农家正在急切地舂米，他们一边烧火做饭，一边等着家中下田劳作的人回来吃饭呢。