宣州雜詩二十首 其七

宋代 • 梅堯臣

項籍路由此，力豪聞拔山。
八千提楚卒，百二破秦關。
陔下圍歌合，江頭匹馬還。
卻思諸父老，相見亦何顏。

譯文：

當年項羽就是從宣州這條路經過的，他力大無窮，威名遠揚，傳說能拔起山巒。
他帶領着八千楚國子弟兵，憑藉着關中易守難攻的地勢，以少勝多攻破了秦朝的函谷關。
然而，在垓下之戰中，四面楚歌響起，他的軍隊陷入絕境。最終，他只能單槍匹馬逃到烏江邊上。
這時他再回想起家鄉的父老鄉親，就算回去了，自己又有什麼臉面去和他們相見呢？