宣州雜詩二十首 其五

宋代 • 梅堯臣

每見昭亭壁，高璩筆墨存。
丹青虛格里，雲霧碧紗痕。
鳥屎常愁污，蟲絲幾爲捫。
貴來曾改觀，世故有誰論。

譯文：

每次看到昭亭的牆壁，還留存着高璩的筆墨真跡。

那壁畫繪製在空蕩蕩的壁格之中，就好像雲霧的痕跡透過碧紗顯現出來一樣，縹緲又美麗。

我時常擔憂鳥屎會把這珍貴的畫作弄髒，還多次伸手去拂開那些落在上面的蟲絲。

當這幅畫變得珍貴之後，昭亭也因此有了不一樣的面貌。可世間的這些變化和事情，又有誰會去認真評說呢。