宣州杂诗二十首 其四

宋代 • 梅尧臣

伍员奔吴日，苍皇及水滨。
弯弓射楚使，解剑与渔人。
抉目观亡国，鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒，来往百川频。

译文：

当年伍子胥逃奔吴国的时候，慌慌张张地来到了江水之滨。他弯弓搭箭，射杀追赶他的楚国使者，为了感谢搭救自己的渔人，解下佩剑相赠。

后来他虽辅佐吴王成就一番霸业，但吴王夫差不听他的忠言，他悲愤地预言吴国将亡，甚至要求把自己的眼睛挖出来挂在城门上，看着吴国灭亡。他还曾掘开楚平王的坟墓，鞭打其尸体，这样的行为也让他失去了身为臣子应有的操守。

即便到现在，好像伍子胥的怨恨还未消散，夜晚的江涛依然汹涌澎湃，就像他那满腔的愤怒，那波涛来来往往，频繁地涌动，好似在诉说着过往的故事，也像是伍子胥的怒气在这百川之间不断回荡。