宣州雜詩二十首 其一

宋代 • 梅堯臣

昭亭萬仞山，古廟半山間。
賽雨使君去，釣潭漁父閒。
蕨肥巖向日，竹暗壠連關。
北望高樓上，南飛鳥自還。

譯文：

在宣州，那巍峨的昭亭山高聳入雲，足有萬仞之高。半山間，一座古老的廟宇靜靜地矗立着。

地方長官爲了祈求降雨去廟中祭祀後離開了，而在那釣魚的水潭邊，漁父正悠然自得地享受着這份閒適。

向陽的岩石旁，蕨菜長得十分肥嫩；茂密的竹林在山壠間顯得幽暗深邃，一直連綿到邊關。

我站在北面的高樓上極目遠眺，只見南方的飛鳥自顧自地飛了回來。