朝二首 其一

宋代 • 梅堯臣

鵝鴨出欄去，兒童臨水驅。
欲開花泫露，聚噪鳥窺廚。
秣馬刈青草，買薪嫌五銖。
錢刀豈今古，村叟一何愚。

譯文：

早晨，鵝鴨被放出了欄圈，孩子們在水邊驅趕着它們。
那即將綻放的花朵上還帶着晶瑩的露珠，一羣鳥兒嘰嘰喳喳聚在一起，偷偷往廚房裏面張望。
有人去割來青草餵馬，去買柴的時候還抱怨價錢太貴。
錢財的事兒從古到今都是如此啊，村裏這些老頭怎麼就這麼想不開呢。