曉

宋代 • 梅堯臣

烏蟾不出海，天地無明時。
萬國睡未覺，一聲雞已知。
樹頭星漸沒，枝上露應垂。
人世紛紛事，勞勞只自爲。

譯文：

太陽和月亮還沒從大海上升起，天地之間一片昏暗，沒有光明。

普天下的人們都還在沉睡之中，絲毫沒有醒來的跡象，然而一聲雞鳴已經預示着新的一天即將來臨。

樹梢上的星星漸漸隱沒消失，樹枝上應該已經掛滿了晶瑩的露珠。

人世間紛繁複雜的諸多事情啊，人們整日忙碌不停，其實很多時候不過是在爲自己奔波操勞罷了。