梨花

宋代 • 梅尧臣

处处梨花发，看看燕子归。
园思前法部，泪湿旧宫妃。
月白秋千地，风吹蛱蝶衣。
强倾寒食酒，渐老觉欢微。

译文：

在这个时节，到处的梨花都盛开了，仿佛是大自然铺开的一片洁白画卷。抬眼望去，能看到那归来的燕子，它们如同春天的使者，轻盈地穿梭在天空中。

这满园的景致，让我不禁想起从前宫廷法部热闹欢腾的歌舞场景。那时候，宫中妃嫔们身着华服，笑语嫣然。可如今时过境迁，这些旧宫妃们大概也会触景生情，忍不住泪水打湿了衣裳吧。

月光皎洁，洒在那曾经有人嬉戏的秋千场上，显得格外冷清。微风轻轻吹拂，好似吹动了蝴蝶五彩斑斓的衣裳。然而，这美景却透着几分凄凉。

我勉强端起寒食节的酒，想要借酒寻些欢乐。但随着年岁渐长，我越发觉得，这欢乐是如此的微弱，难以驱散心中的那份惆怅啊。