泛溪

宋代 • 梅堯臣

中流清且平，舍楫任船行。
漸近鷺猶立，已遙村覺橫。
何妨綠樽滿，不畏晚風生。
屈賈江潭上，愁多未適情。

譯文：

在溪流的中央，河水清澈又平靜，我放下船槳，任由小船自在地漂流。
隨着小船慢慢前行，離岸邊越來越近，那白鷺依然靜靜地站立着，彷彿對我們的到來毫不在意；回頭望去，村莊已經在遠方橫臥，好似一幅寧靜的畫卷。
此時，何必要在意那麼多呢，不妨將這綠色酒樽斟滿美酒，盡情享受這愜意時光，也不用害怕傍晚的涼風吹起。
想當年屈原和賈誼在湘江邊，滿心都是憂愁，始終沒能讓自己心情舒暢。可我此刻，只願沉醉在這泛溪的快樂中。