泛溪

中流清且平,舍楫任船行。 渐近鹭犹立,已遥村觉横。 何妨绿樽满,不畏晚风生。 屈贾江潭上,愁多未适情。

译文:

在溪流的中央,河水清澈又平静,我放下船桨,任由小船自在地漂流。 随着小船慢慢前行,离岸边越来越近,那白鹭依然静静地站立着,仿佛对我们的到来毫不在意;回头望去,村庄已经在远方横卧,好似一幅宁静的画卷。 此时,何必要在意那么多呢,不妨将这绿色酒樽斟满美酒,尽情享受这惬意时光,也不用害怕傍晚的凉风吹起。 想当年屈原和贾谊在湘江边,满心都是忧愁,始终没能让自己心情舒畅。可我此刻,只愿沉醉在这泛溪的快乐中。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云