湘中馆饯定叟弟分韵得位字

宋代 • 张栻

江楼倚夜阑，樽酒留客醉。
挽衣更小语，不尽今夕意。
吾家德义尊，此岂在名位。
勉哉嗣芬芳，停此宽别思。

译文：

在这湘中的馆舍里，我和定叟弟在江楼上一直待到夜深。我们摆着酒杯，畅快饮酒，想要把客人都灌醉，以此来送别。
我拉着定叟弟的衣服，和他轻声说着心里话，可今晚这依依惜别之意，又怎么能说得完呢。
我们家向来以道德和仁义为尊，家族的荣耀可并不在于官职和地位的高低。
定叟弟啊，你要努力继承和发扬家族的美好品德和优良传统。只要你做到了这些，咱们即便暂时分别，也能宽慰彼此的离愁别绪。